Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Astronomové přesto říkají, že hvězdy mají různou barvu — od bílé, modrobílé, žluté, oranžové, oranžovočervené až k červené.
Danish[da]
Ikke desto mindre kan astronomer fortælle at stjernerne også varierer i farve, fra hvid, blåhvid, gul, orange, orangerød til rød.
German[de]
Die Astronomen sagen allerdings, daß die Sterne auch in der Farbe variieren — von Weiß, Bläulichweiß über Gelb, Orange, Orangerot bis hin zu Rot.
Greek[el]
Οι αστρονόμοι, παρ’ όλ’ αυτά, λένε ότι τα άστρα ποικίλλουν επίσης στο χρώμα, από το άσπρο, το ουρανί, το κίτρινο, το πορτοκαλί, το κόκκινο-πορτοκαλί ως το κόκκινο.
English[en]
Astronomers nevertheless say that stars also vary in color, from white, bluish-white, yellow, orange, orange-red to red.
Spanish[es]
Sin embargo, los astrónomos dicen que las estrellas varían también en cuanto a color, pues las hay blancas, blancas azuladas, amarillas, anaranjadas, rojas anaranjadas y rojas.
Finnish[fi]
Silti tähdet ovat tähtitieteilijöitten mukaan myös eri värisiä: valkoisia, sinivalkoisia, keltaisia, oranssinvärisiä, oranssinpunaisia ja punaisia.
French[fr]
Néanmoins, les astronomes disent que les étoiles sont distinctes par leurs couleurs, la gamme des teintes s’étendant du blanc au rouge, en passant par le bleuâtre, le jaune, l’orange et le rouge orangé.
Croatian[hr]
Astronomi ipak govore da se zvijezde razlikuju u boji, od bijele, plavkasto bijele, žute, narančaste, narančasto-crvene pa do crne.
Italian[it]
Ciò nondimeno gli astronomi dicono che le stelle variano anche per colore, da bianco, bianco-azzurrino, giallo, arancione, rosso-arancione a rosso.
Japanese[ja]
ところが天文学者によると,星は白から,青みを帯びた白,黄色,オレンジ色,オレンジ色を帯びた赤,そして赤まで,さまざまな色をしています。
Korean[ko]
그렇지만 천문학자들은 별들의 색이 흰색, 푸른 빛이 도는 흰색, 노란색, 주황색, 주홍색에서 붉은색에 이르기까지 다양하다고 말한다.
Norwegian[nb]
Astronomene sier ikke desto mindre at stjernene også har forskjellig farge, fra hvit, blåhvit, gul, oransje og oransjerød til rød.
Dutch[nl]
Niettemin zeggen astronomen dat sterren ook in kleur variëren, van wit, blauwachtig wit, geel, oranje tot oranje-rood en rood.
Portuguese[pt]
Os astrônomos, contudo, afirmam que as estrelas também variam de cor, indo do branco, do azul-esbranquiçado, amarelo, laranja, laranja-avermelhado, até o vermelho.
Slovenian[sl]
Vendar znanstveniki pravijo, da se zvezde razlikujejo tudi po barvah, od belih, bledo modrih, rumenih, oranžnih do rdečih.
Swedish[sv]
Astronomerna säger emellertid att stjärnor också varierar i fråga om färg — från vita, blåvita, gula, orangefärgade och orangeröda till röda.
Tagalog[tl]
Nguni’t sinasabi ng mga astronomo na ang mga bituin ay nagkakaiba-iba ng kulay, may puti, nangangasul-puti, dilaw, kulay-dalanghita, namumula-mula at ganap na pula.
Turkish[tr]
Oysa, astronomlar, yıldızların renklerinin de değişik olduğunu, beyazdan, mavimsi beyaz, sarı, turuncu, koyu turuncu ve kırmızıya kadar değişebildiğini söylüyorlar.