Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen flou verskonings nie
Amharic[am]
ሰንካላ ምክንያት ማቅረብ አይቻልም
Arabic[ar]
لا اعذار واهية
Cebuano[ceb]
Walay Huyang nga mga Pamalibad
Czech[cs]
Žádné pokulhávající výmluvy
Danish[da]
Dårlige undskyldninger gælder ikke
German[de]
Keine ausweichenden Entschuldigungen
Greek[el]
Όχι Φτηνές Δικαιολογίες
English[en]
No Lame Excuses
Spanish[es]
Nada de simples excusas
Finnish[fi]
Ei ontuvia selityksiä
French[fr]
Pas de mauvaises excuses
Hiligaynon[hil]
Wala sing Maluya nga mga Balibad
Croatian[hr]
Nema izvlačenja
Hungarian[hu]
Olcsó kifogások
Indonesian[id]
Jangan Membuat-buat Alasan
Iloko[ilo]
Nakapuy a Pambar
Italian[it]
Evitate le scuse che non reggono
Japanese[ja]
まずい言い訳は通用しない
Korean[ko]
구차한 변명은 소용없다
Macedonian[mk]
Без евтини изговори
Malayalam[ml]
മുടന്തൻന്യായങ്ങൾ പാടില്ല
Norwegian[nb]
Ingen dårlige unnskyldninger
Dutch[nl]
Geen slappe excuses
Nyanja[ny]
Zifukwa Zosayenera Nzosafunika
Polish[pl]
Nie zasłaniaj się wymówkami
Portuguese[pt]
Evite desculpas pouco convincentes
Romanian[ro]
Nu aduceţi scuze puerile
Russian[ru]
Нет никакого убедительного извинения
Slovak[sk]
Žiadne nepresvedčivé výhovorky
Slovenian[sl]
Nobenega slabega opravičila
Shona[sn]
Hapana Pembedzo Dzakashata
Serbian[sr]
Nema neubedljivih izgovora
Swedish[sv]
Inga klena ursäkter
Swahili[sw]
Hakuna Kutoa Visababu
Tamil[ta]
நொண்டிச் சாக்குகள் வேண்டாம்
Telugu[te]
కుంటిసాకులు చెప్పొద్దు
Thai[th]
อย่า แก้ ตัว แบบ ฟัง ไม่ ขึ้น
Tagalog[tl]
Walang Mahinang Pagdadahilan
Tswana[tn]
Ga Se Diipatonyana Fela
Turkish[tr]
Zayıf Mazeretler Olmasın
Tsonga[ts]
Ku Hava Tinhlamuselo To Pfala-pfala
Tahitian[ty]
Mau otoheraa paruparu
Ukrainian[uk]
Жодних оправдань
Xhosa[xh]
Akufuneki Ukwenza Izingxengxezo Ezif’ Amanqe
Zulu[zu]
Akufanele Kube Nezaba Ezingezwakali