Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Довечера трябваше да репетирам на саксофона, но вместо това ще се наложи да чета за чинката, само защото ти предизвика човек, при когото ми трябва шестица
German[de]
Ja gut, ich wollte heute Abend Saxophon üben, aber jetzt muss ich nach Hause gehen und über Finken lesen, das alles nur, weil du jemanden provozieren musstest, von dem ich eine Eins benötige
English[en]
Yeah well I was supposed to practice my saxophone tonight but now I have to go home and read about finches, all because you had to provoke someone from whom I need an A
Croatian[hr]
Pa izgleda da cu morati vježbati saxophone veceras ali sada idem doma citati o zebama, a sve zbog toga što si ti isprovocirao nekog od koga moram dobiti peticu
Hungarian[hu]
Nos, úgy volt, hogy ma este gyakorlok szaxofonozni, de most haza kell mennem és pintyekről kell olvasnom, csak azért, hogy felbosszants valakit, akitől kell egy ötös
Italian[it]
Si ', beh... avrei dovuto esercitarmi col sassofono stasera, ma ora devo andarmene a casa a studiarmi i fringuelli, e questo perche ' hai provocato uno da cui mi serviva una A
Portuguese[pt]
É.Bem, eu tinha que praticar saxofone à noite, mas agora tenho que ler sobre os tentilhões. Tudo porque você provocou alguém de quem preciso de um A
Romanian[ro]
Da, iar eu trebuia să exersez la saxofon în seara asta dar acum trebuie să merg acasă şi să citesc despre cinteze, toate pentru că a trebuit să provoci pe cineva de la care am nevoie de un A
Slovak[sk]
Hej, no, večer som mal trénovať na saxofóne, ale teraz musím ísť domov a čítať o pinkách, a to všetko preto, že si musel vytočiť niekoho, od koho potrebujem A