Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud hledáte vařečku.
Greek[el]
Αν ψάχνετε για σπάτουλα.
English[en]
If you're looking for a spatula.
Persian[fa]
اگه دنبال کفگیر می گردید
Hebrew[he]
אם אתה מחפש מרית.
Hungarian[hu]
Ha a spatulát keresi.
Italian[it]
Se sta cercando una spatola.
Dutch[nl]
Als u op zoek bent naar een spatel.
Polish[pl]
Jeśli szukasz szpatułki.
Portuguese[pt]
Se você estiver procurando uma espátula.
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de o spatulă.
Russian[ru]
Если вы ищете лопатку.
Slovenian[sl]
Če iščete lopatico.
Serbian[sr]
Ako tražiš lopaticu.
Turkish[tr]
Tabi bir tane spatula arıyorsanız.