Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
او هل يتقمص ربما منتقلا الى حياة اخرى؟
Czech[cs]
Nebo se snad přestěhuje do jiného života?
Danish[da]
Eller bliver vi måske genfødt i et andet legeme?
German[de]
Oder existiert er vielleicht als ein anderes Lebewesen weiter?
Greek[el]
Ή μήπως θα μετενσαρκωθεί σε μια άλλη ζωή;
English[en]
Or will he perhaps transmigrate to another life?
Spanish[es]
¿O quizás transmigrará a otra vida?
French[fr]
Sera- t- il oublié dans la tombe ou se pourrait- il qu’il transmigre?
Croatian[hr]
Ili će se on možda preseliti u neki drugi život?
Icelandic[is]
Endurfæðumst við kannski í öðrum líkama?
Italian[it]
O forse trasmigrerà in un altro corpo?
Japanese[ja]
あるいはまた,別の生命へと転生するのでしょうか。
Korean[ko]
아니면, 어쩌면 다른 생명체로 환생될 것인가?
Norwegian[nb]
Eller vandrer sjelen kanskje over i et annet legeme?
Dutch[nl]
Of zal zijn ziel misschien verhuizen naar een ander leven?
Polish[pl]
Czy po złożeniu do grobu pójdzie w zapomnienie, czy też będzie dalej istnieć w ciele kogoś innego?
Portuguese[pt]
Ou, talvez, transmigrará para outra vida?
Russian[ru]
Или он, может быть, переселится в иную форму жизни?
Slovenian[sl]
Ali pa se bo nemara prerodil v kakšno drugo obliko življenja?
Southern Sotho[st]
Kapa na mohlomong o tla fetela bophelong bo bong?
Swedish[sv]
Eller kommer möjligtvis hennes själ att vandra över till en annan livsform?
Turkish[tr]
Veyahut başka bir hayata mı geçecek?
Ukrainian[uk]
Або чи вона можливо переселиться в якесь інакше життя?
Chinese[zh]
人可能转世投生吗?
Zulu[zu]
Noma mhlawumbe uyoguqukela kolunye uhlobo lokuphila?