Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يؤدي منح الحماية الدبلوماسية لأطقم السفن إلى تقديم مطالبات بمنح حماية مماثلة لركاب السفن، وأطقم الطائرات وركابها، وأطقم المركبات الفضائية
English[en]
The extension of diplomatic protection to ships' crews may give rise to claims for similar protection to ships' passengers, to crews and passengers on board aircraft and to the crews of spacecraft
Spanish[es]
La extensión de la protección diplomática a las tripulaciones de los buques puede dar lugar a que se reclame una protección similar para los pasajeros de los buques, las tripulaciones y los pasajeros de aeronaves y las tripulaciones de vehículos espaciales
French[fr]
Cette extension de la protection diplomatique aux équipages des navires pourrait susciter des demandes tendant à ce que cette protection soit aussi étendue aux passagers des navires, aux équipages et aux passagers des aéronefs et aux équipages des engins spatiaux
Russian[ru]
Распространение дипломатической защиты на экипажи судов может приводить к претензиям в отношении аналогичной защиты для пассажиров судов, экипажей и пассажиров на борту воздушных судов и экипажей космических летательных аппаратов
Chinese[zh]
给予船只船员外交保护可能引起对船只的乘客、飞机机组人员和乘客以及航天器机组人员给予类似保护的权利要求。