Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Араионтә ма арегионалтә конгресс анымҩаԥысуа амчыбжь
Acoli[ach]
Cabit me Gure me Adwol ki Gure Madit
Aja (Benin)[ajg]
Takpekpe kwɛshila
Southern Altai[alt]
Аймак ла регион курултайдыҥ неделези
Amharic[am]
የወረዳ ወይም የክልል ስብሰባ የሚደረግበት ሳምንት
Arabic[ar]
اسبوع المحفل الدائري او السنوي
Azerbaijani[az]
Böyük toplantı olan həftə
Bashkir[ba]
Район конгресы йә региональ конгресс үткәрелгән аҙна
Batak Toba[bbc]
Pekan Kebaktian
Central Bikol[bcl]
Semana nin Asembleya o Kumbensiyon
Bemba[bem]
Nga Namukwata Ukulongana kwa Muputule Nelyo Ukwa Citungu
Bulgarian[bg]
Конгресна седмица
Bangla[bn]
যে-সপ্তাহে কোনো সম্মেলন হবে
Bulu (Cameroon)[bum]
Sondô Étôkan nge ke Beta étôkan
Belize Kriol English[bzj]
Wen Da di Week a Wahn Asembli er Kanvenshan
Catalan[ca]
Setmana del congrés
Garifuna[cab]
Dimaasu le ídanti ladügǘwa adamurini
Kaqchikel[cak]
Semana rchë ri nimamoloj
Chavacano[cbk]
Semana del Asemblea de Circuito o Region
Cebuano[ceb]
Semana sa Asembliya o Kombensiyon
Chuwabu[chw]
Sumana ya Mutugumano wa Murudda obe wa Ttattamwa
Chokwe[cjk]
Poso ya Kukunguluka cha Mbonge Hanji cha Mambonge
Czech[cs]
Týden krajského nebo regionálního sjezdu
Chol[ctu]
Semana chaʼan jiñi colem tempa bʌ
German[de]
Woche des Kreis- oder regionalen Kongresses
Ewe[ee]
Takpekpe Ƒe Kwasiɖaa
Greek[el]
Εβδομάδα Συνέλευσης Περιοχής ή Περιφερειακής Συνέλευσης
English[en]
Week of an Assembly or a Convention
Spanish[es]
Semana de asamblea
Estonian[et]
Ringkondliku kokkutuleku või üldkokkutuleku nädal
Basque[eu]
Biltzarraren astea
Persian[fa]
هفتهٔ برگزاری مجمع یا کنگره
Fanti[fat]
Dapɛn A Wɔbɔkɔ Ɔmansin Anaa Ɔmantɔw Ehyiadzi
Fon[fon]
Kpléɖókpɔ́ Lɛdo Tɔn Alǒ Kpléɖókpɔ́ Ðaxó Sín Aklunɔzán Gblamɛ
French[fr]
Semaine de l’assemblée régionale ou de circonscription
Galician[gl]
Semana do congreso rexional ou de circuíto
Guarani[gn]
Asambléa semánape
Farefare[gur]
Laɣesegɔ San Bɔna Bakwai La Poan
Gun[guw]
Osẹ Plidopọ Lẹdo Kavi Daho Tọn
Ngäbere[gym]
Gätä kri nuaindre ye ngwane
Hausa[ha]
Makon Taron Da’ira ko Taron Yanki
Hebrew[he]
שבוע הכינוס הנפתי או האזורי
Hungarian[hu]
Kongresszusi hét
Armenian[hy]
Համաժողովի շաբաթ
Western Armenian[hyw]
Համաժողովի շաբաթ
Indonesian[id]
Pekan Kebaktian Wilayah atau Regional
Italian[it]
Settimana dell’assemblea o del congresso
Kabiyè[kbp]
Egeetiye kigbeɣluu yaa kigbeɣluu sɔsɔʋ kpɩtaʋ
Kabuverdianu[kea]
Simana di asenbleia ô kongrésu
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xamaan re li nimla chʼutam
Kongo[kg]
Mposo ya Lukutakanu ya Nene to ya Distrike
Kikuyu[ki]
Kiumia Kĩrĩa Kũrĩ na Kĩgomano
Kuanyama[kj]
Oshivike shoshoongalele shoshikandjo ile shoshitukulwa
Kazakh[kk]
Аудандық не аймақтық конгресс өтетін апта
Konzo[koo]
Eyenga y’Olhuhindano
S'gaw Karen[ksw]
ကဝီၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်အနွံ
San Salvador Kongo[kwy]
Lumingu lwa Lukutakanu lwa Zunga yovo lwa Mvivu
Kyrgyz[ky]
Райондук же региондук жыйын болгон жума
Lingala[ln]
Pɔsɔ ya liyangani ya zongazonga to ya etúká
Lithuanian[lt]
Suvažiavimo arba kongreso savaitė
Luba-Katanga[lu]
Yenga wa Kitango
Lunda[lun]
Mulungu Wakupompa kwaÑinza Hela Kweluña
Luo[luo]
Juma Mitimoe Chokruogewa Madongo
Latvian[lv]
Kongresa norises nedēļa
Mam[mam]
Toj seman aj tok nimaq chmabʼil
Malagasy[mg]
Herinandron’ny Fivoriambe
Mískito[miq]
Aidrubanka tara wikka ra
Macedonian[mk]
Седмица кога има покраински собир или конгрес
Malay[ms]
Minggu Perhimpunan atau Konvensyen
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Semana ña̱ koo asamblea
Burmese[my]
တိုက်နယ် စည်းဝေးပွဲ အပတ်၊ ခရိုင် အစည်းအဝေး အပတ်
Norwegian[nb]
Uke med kretsstevne eller regionalt stevne
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak mochiuas ueyi nechikol
Ndau[ndc]
Sumana yo Musongano wo Ndharaundha kana wo Mutundhu
Dutch[nl]
Week van een kringvergadering of congres
Nyanja[ny]
Mlungu wa Msonkhano Wadera Kapena Wachigawo
Nyankole[nyn]
Saabiiti y’Enteerane Empango
Nzima[nzi]
Maangyebakyi Anzɛɛ Maanzinli Nyianu Dapɛne
Ossetic[os]
Конгресс куы уа, уыцы къуыри
Plautdietsch[pdt]
Wäakj, wua Kongress es
Polish[pl]
Tydzień zgromadzenia obwodowego lub kongresu
Portuguese[pt]
Semana de assembleia ou congresso
Quechua[qu]
Jatun Tantakuy kajtin
K'iche'[quc]
Semana rech ri nim riqbʼal ibʼ
Rundi[rn]
Mu ndwi y’iteraniro canke ihwaniro
Romanian[ro]
Săptămâna în care este planificat un congres
Russian[ru]
Неделя районного или регионального конгресса
Sena[seh]
Sumana ya Nsonkhano wa Cisa Peno wa Gawo
Sinhala[si]
සමුළුවක් තිබෙන සතිය
Samoan[sm]
Vaiaso o le Fonotaga po o le Tauaofiaga
Shona[sn]
Vhiki reGungano Redunhu Kana Kuti Remunharaunda
Albanian[sq]
Java e asamblesë ose e kongresit
Sranan Tongo[srn]
A wiki te unu abi kring konmakandra noso kongres
Tamil[ta]
மாநாடு நடக்கும் வாரம்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xmáná rí marigá asamblea
Tetun Dili[tdt]
Semana neʼebé iha reuniaun boot
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Heregnandro ty Havoriambey
Tigrinya[ti]
ኣኼባ ወረዳ ወይ ዞባ ዚግበረሉ ሰሙን
Turkmen[tk]
Ýatlama agşamynyň geçirilýän hepdesi
Tagalog[tl]
Linggo ng Asamblea o Kombensiyon
Tetela[tll]
Lomingu lasalema Losanganya l’otshimbedi kana la rɛjɔ
Tongan[to]
Uike ‘o e ‘Asemipilií pe Fakataha-Lahí
Tonga (Zambia)[toi]
Nsondo ya Muswaangano Wabbazu naa Wacooko
Tswa[tsc]
Vhiki ga mutlhangano wa cipandze kutani gotsovanyano
Tatar[tt]
Конгресс үткән атна
Tooro[ttj]
Wiiki y’Orusorrokano Orukooto
Tzeltal[tzh]
Semana yuʼun Snaʼojibal slajel te Jesús
Uighur[ug]
Наһийилик яки регионлуқ конгресс өтидиған һәптә
Ukrainian[uk]
Тиждень проведення районного чи регіонального конгресу
Venda[ve]
Vhege Ya Guvhangano Kana Ya Buthano
Vietnamese[vi]
Tuần hội nghị
Antankarana Malagasy[xmv]
Herin̈iandrany Fivoriambe
Yucateco[yua]
U semanail le asambleaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Semana nuu asamblea
Chinese[zh]
分区大会和区域大会的一周
Zande[zne]
Gu Poso Nga ga Bakere Dunguratise