Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Der unmittelbare Wirkungsgrad ist allerdings nur ein Anhaltspunkt zur Einschätzung der Leistung eines Kessels. Der jährliche Nutzungsgrad, der sowohl den Heizbetrieb als auch den Brauchwasserbetrieb berücksichtigt, ist eine fundiertere Angabe im Hinblick auf die Energieleistung eines Kessels.
English[en]
The safety valve limits the increase in pressure and evacuates excess water due to expansion during heating.
Spanish[es]
El vaso de expansión absorbe esta dilatación y evita los excesos de presión en los circuitos de la calefacción.
French[fr]
La connexion extérieure de la ventouse est soit sur un mur extérieur ou au travers du toit. ACV propose de nombreux modèles de chaudières à ventouse, au gaz (équipées de brûleur à pré-mélange) et au fioul (équipées de brûleur fioul à flamme transparente).