Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Формата на кривата на търсенето с низходящ наклон показва, че при понижаване на цените клиентите ще търсят повече от даден продукт.
Czech[cs]
Křivka poptávky směřující dolů naznačuje, že při snížení ceny budou zákazníci poptávat větší množství určitého výrobku.
Danish[da]
Den nedadgående form på en efterspørgselskurve indikerer, at kunderne vil efterspørge mere af et produkt, i takt med at prisen falder.
German[de]
Fällt eine Nachfragekurve nach unten ab, bedeutet das, dass die Nachfrage der Kunden nach einem gewissen Produkt mit sinkendem Preis steigt.
Greek[el]
Η καθοδική κλίση της καμπύλης ζήτησης υπονοεί ότι, καθώς η τιμή μειώνεται, οι πελάτες θα ζητούν μεγαλύτερες ποσότητες ενός προϊόντος.
English[en]
The downward shape of a demand curve indicates that, as price decreases, customers will demand more of a product.
Spanish[es]
El carácter descendente de una curva de demanda indica que cuanto más disminuyan los precios más aumentará la demanda de un producto por parte de los clientes.
Estonian[et]
Langev nõudluskõver näitab, et hinna vähenedes suureneb klientide nõudlus toote järele.
Finnish[fi]
Kysyntäkäyrän laskeva muoto kertoo, että hinnan laskiessa tuotteen kysyntä lisääntyy.
French[fr]
L'évolution descendante d'une courbe de demande indique que plus le prix diminue, plus la demande des clients pour un produit augmente.
Croatian[hr]
Silazni oblik krivulje potražnje ukazuje na to da što se cijena više smanjuje potražnja kupaca za tim proizvodom raste.
Hungarian[hu]
A keresleti függvény negatív meredeksége azt jelzi, hogy az ár csökkenésével a vevők részéről nagyobb kereslet mutatkozik egy adott termékre.
Italian[it]
La forma discendente di una curva di domanda indica che a fronte di una diminuzione del prezzo i clienti domandano quantitativi maggiori di un prodotto.
Lithuanian[lt]
Tai, kad kreivė leidžiasi žemyn, rodo, jog kainai mažėjant produkto paklausa klientų tarpe didės.
Latvian[lv]
Tas, ka pieprasījuma līkne ir lejupvērsta, atspoguļo faktu, ka, cenai samazinoties, klienti pieprasīs lielāku produkta daudzumu.
Maltese[mt]
L-għamla ta' kurva tad-domanda 'l isfel tindika li, hekk kif il-prezz jonqos, il-klijenti jitolbu aktar prodott.
Dutch[nl]
De neerwaartse vorm van een vraagcurve geeft aan dat klanten bij dalende prijzen meer van een bepaald product vragen.
Polish[pl]
Krzywa popytu skierowana w dół oznacza, że popyt klientów na produkt rośnie w miarę spadku cen.
Portuguese[pt]
A forma descendente de uma curva da procura indica que as descidas dos preços levam os clientes a procurar mais um bem.
Romanian[ro]
Orientarea descendentă a unei curbe a cererii indică faptul că, pe măsură ce prețurile scad, va exista o cerere mai mare pentru produs din partea clienților.
Slovak[sk]
Klesajúci tvar krivky dopytu naznačuje, že vzhľadom na pokles cien budú zákazníci požadovať väčšie množstvo daného výrobku.
Slovenian[sl]
Padajoča oblika krivulje povpraševanja kaže, da stranke bolj povprašujejo po izdelku, ko se cena znižuje.
Swedish[sv]
Den nedåtgående formen på efterfrågekurvan visar att kundefterfrågan stiger ju mer priset sänks.