Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راينا ) هربت إلى الأنفاق وبحوزتها ( الأوبليسك ).
Bulgarian[bg]
Рейна избяга в тунелите с Обелиска.
Czech[cs]
Raina vnikla s Obeliskem do tunelů.
Danish[da]
Raina er dernede med obelisken.
German[de]
Raina hat es mit dem Obelisken in die Tunnel geschafft.
Greek[el]
Η Ρέϊνα επέδρασε στα τούνελ με τον Οβελίσκο.
English[en]
Raina escaped into the tunnels with the Obelisk.
Spanish[es]
Raina escapó a los túneles con el Obelisco.
Persian[fa]
" رينا " با آبليسک به سمت تونلها فرار کرد
Finnish[fi]
Raina meni tunneleihin obeliskin kanssa.
French[fr]
Raina s'est échappée dans les tunnels avec l'Obélisque.
Hebrew[he]
ריינה ברחה לתוך המנהרות עם האובליסק.
Croatian[hr]
Reina je pobjegla u tunele sa obeliska.
Hungarian[hu]
Raina a járatokba menekült az Obeliszkkel együtt!
Indonesian[id]
Raina memasuki terowongan itu membawa Obelisk.
Italian[it]
Raina e'scappata nei tunnel con l'Obelisco.
Dutch[nl]
Raina is de tunnels in gegaan met de Obelisk.
Polish[pl]
Raina uciekła z Obeliskiem do tuneli.
Portuguese[pt]
A Raina fugiu para os túneis com o Obelisco.
Romanian[ro]
Raina s-a dus în tuneluri cu Obeliskul.
Russian[ru]
Рейна сбежала вниз вместе с Обелиском.
Serbian[sr]
Rejna je pobegla u tunele sa Obeliskom.
Swedish[sv]
Raina flydde in i tunnlarna med Obelisken.
Turkish[tr]
Raina Obelisk ile beraber tünellere doğru kaçtı.
Chinese[zh]
芮娜 拿走 了 方 尖石 逃 到 隧道 里 去 了