Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأهابت بطريركية بيتش بالبلدية أن تعلّق تشييد ممر للدراجات والمشاة يعبر المنطقة المحمية الخاصة المحيطة بالدير إلى حين التوصل إلى اتفاق بالتراضي بشأنه.
English[en]
The Peć Patriarchate called upon the municipality to suspend construction of a bicycle and pedestrian route traversing the Special Protective Zone around the monastery until a compromise agreement is reached.
French[fr]
Le patriarcat de Peć a demandé à la municipalité de suspendre la construction d’une voie réservée aux cyclistes et aux piétons traversant la zone spécialement protégée autour du monastère jusqu’à ce qu’un compromis soit trouvé.
Russian[ru]
Печка Патриаршая обратилась к муниципальным властям с призывом приостановить строительство велосипедной полосы и пешеходной дороги через специальную защитную зону вокруг монастыря до достижения компромиссного соглашения.