Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Функционална храна (не за медицински цели, включена в този клас)
Czech[cs]
Funkční potraviny (nikoliv pro léčebné účely, zařazené do této třídy)
Danish[da]
Næringsmidler indeholdende vitaminer (ikke til medicinske formål, indeholdt i denne klasse)
German[de]
Functional Food (nicht für medizinische Zwecke, soweit in dieser Klasse enthalten)
Greek[el]
Λειτουργικά τρόφιμα (για μη ιατρικές χρήσεις, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Functional food (not for medical purposes, included in this class)
Spanish[es]
Alimentos funcionales (no para uso médico, comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Funktsionaalne toit (v.a meditsiiniline, mis kuulub sellesse klassi)
Finnish[fi]
Terveysvaikutteiset elintarvikkeet (muuhun kuin lääkinnälliseenn käyttöön, tässä luokassa)
French[fr]
Aliments fonctionnels (non à usage médical, compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Functional food (nem gyógyászati használatra, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Alimenti funzionali (non per uso medico, compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Funkcinis maistas (ne medicinos reikmėms, priskirtas šiai klasei)
Latvian[lv]
Veselīga pārtika (nemedicīniskām vajadzībām, kas ietverta šajā klasē)
Maltese[mt]
Functional Food (mhux għal skopijiet mediċi, inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Functional food (niet voor medisch gebruik, voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Żywność funkcjonalna (nie do celów medycznych, o ile ujęta w tej klasie)
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares (não para uso medicinal, incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Functional Food (pentru scopuri nemedicale, in masura in care sunt cuprinse in aceasta clasa)
Slovak[sk]
Functional Food (nie na medicínske účely, doteraz zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Funkcionalna hrana (za nemedicinsko uporabo, ki je vključena v ta razred)
Swedish[sv]
Mervärdesmat (ej för medicinska ändamål, ingående i denna klass)