Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е играчка - мече, биещо барабани.
Czech[cs]
Byl to starý medvídek hrající na buben.
Danish[da]
Det var en bamse, der spillede tromme.
English[en]
It was a wind-up teddy bear playing a drum.
Spanish[es]
Era un oso de peluche tocando un tambor.
Finnish[fi]
Siellä oli rumpua soittava lelunalle.
French[fr]
C'était un ours en peluche jouant du tambour.
Croatian[hr]
To je bio medvjedic na navijanje s bubnjem.
Italian[it]
Era un orsacchiotto a molla che suonava un tamburo.
Macedonian[mk]
Тоа беше мече со тапани на навивање.
Dutch[nl]
Het was een opwindbare teddybeer, die op een trommeltje speelde.
Polish[pl]
Pluszowy miś grający na bębnie.
Portuguese[pt]
Era um ursinho de peluche a tocar bateria.
Romanian[ro]
Era un urs de jucărie ce bătea tobele.
Slovak[sk]
Bol to bubnujúci medvedík.
Slovenian[sl]
To je bil medvedek na navijanje z bobni.
Serbian[sr]
To je bio medvjedić na navijanje s bubnjem.
Swedish[sv]
Det var en uppvridbar trumslagarnalle.
Turkish[tr]
Davul çalan oyuncak ayı sesi.