Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можел е да дърпа конците и зад решетките.
Czech[cs]
Klidně mohl tahat za nitky i z vězení.
English[en]
He could pull all the same strings from behind bars.
Spanish[es]
El pudo haber tirado de las mismas cadenas dentro de la cárcel.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut hoitaa kaiken vankilastakin.
Hebrew[he]
הוא יכול היה למשוך באותם החוטים מאחורי הסורגים.
Hungarian[hu]
A rácsok mögül is ugyanígy mozgathatná a szálakat.
Dutch[nl]
Dat kon hij allemaal van achter de tralies.
Portuguese[pt]
Ele pode ter feito tudo detrás das grades
Romanian[ro]
Putea să tragă toate sforile din spatele gratiilor.
Russian[ru]
Он мог тянуть за те же самые ниточки, и оставаясь за решеткой.
Serbian[sr]
Sve je mogao da odigra iz zatvora.
Turkish[tr]
Parmaklıkların arkasından, aynı kandırmacalar yapıyor olabilir.