Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Raadets forordning om foranstaltninger paa omraadet HIV/AIDS og seksuelt overfoerte sygdomme i udviklingslandene
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Aktionen auf dem Gebiet von HIV/AIDS und sexuell übertragbaren Krankheiten in den Entwicklungsländern
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου για τις δράσεις στον τομέα του ΗΙV/ΑΙDS και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Proposal for a Council Regulation (EC) on operations concerning HIV/AIDS and sexually transmitted diseases in developing countries
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre las acciones en el ámbito del VIH/SIDA y de las enfermedades de transmisión sexual en los países en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) HI-virusta/AIDS:ia ja sukupuoliteitse tarttuvia tauteja koskevista toimista kehitysmaissa
French[fr]
Proposition de règlement (CE) du Conseil relatif aux actions dans le domaine du VIH/sida et des maladies sexuellement transmissibles dans les pays en voie de développement.
Italian[it]
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alle azioni nel settore dell'HIV/AIDS e delle malattie sessualmente trasmissibili nei paesi in via di sviluppo
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende acties op het gebied van HIV/AIDS en seksueel overdraagbare aandoeningen in de ontwikkelingslanden
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento (CE) do Conselho relativo às acções no domínio do VIH/SIDA e das doenças sexualmente transmissíveis nos países em vias de desenvolvimento
Swedish[sv]
Förslag till rådets förordning (EG) om projekt inom område hiv/aids och sexuellt överförbara sjukdomar i utvecklingsländer.