Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност за оцеляване в условия на околната среда, в момента на предложената употреба и след нея, и
Czech[cs]
- konkurenční schopnosti za podmínek prostředí převládajících při zamýšleném použití a po něm,
Danish[da]
- konkurrenceevnen under de fremherskende vilkår ved og efter den påtænkte anvendelse
German[de]
- die Konkurrenzfähigkeit unter den während und nach der vorgesehenen Anwendung vorherrschenden Umweltbedingungen und
Greek[el]
- στην ανταγωνιστικότητα υπό τις περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν κατά και μετά την προβλεπόμενη χρήση και
English[en]
- competitiveness under the environmental conditions prevailing at and after the intended use, and
Spanish[es]
- competitividad en las condiciones ambientales reinantes durante el uso previsto y después de éste, y
Estonian[et]
- konkurentsivõimele keskkonnatingimustes, mis on tüüpilised kavandatud kasutuse ajal ja pärast seda, ning
Finnish[fi]
- mikro-organismin kilpailukykyyn suunnitellun käytön aikaisissa ja jälkeisissä ympäristöolosuhteissa, ja
French[fr]
- à la compétitivité dans les conditions environnementales normales au moment de l'utilisation proposée et après celle-ci,
Croatian[hr]
konkurentnosti u uvjetima okoliša koji prevladavaju tijekom i nakon predviđene primjene, i
Hungarian[hu]
- a tervezett felhasználás közben, illetve azután fennálló környezeti feltételek mellett fennálló életképességre,
Italian[it]
- alla competitività nelle condizioni ambientali che ricorrono durante e dopo l'uso,
Lithuanian[lt]
- konkurencingumui įprastomis aplinkos sąlygomis planuojamo panaudojimo metu arba po jo ir
Latvian[lv]
- konkurētspējai vides apstākļos, kuri prevalē paredzētā lietojuma laikā un pēc tam,
Maltese[mt]
- il-kompetittività skond il-kondizzjonijiet ambjentali li jipprevalu waqt u wara l-użu maħsub, u
Dutch[nl]
- de competitiviteit bij de heersende milieuomstandigheden tijdens en na het beoogde gebruik, en
Polish[pl]
- konkurencyjność w dominujących warunkach środowiska podczas przewidywanego stosowania i po zastosowaniu, oraz
Portuguese[pt]
- à competitividade nas condições ambientais dominantes aquando do uso pretendido e após esse uso, e
Romanian[ro]
competitivitatea în condiții de mediu dominante în timpul utilizării prevăzute și după aceasta și
Slovak[sk]
- konkurenčnej schopnosti za podmienok životného prostredia, ktoré prevažujú pri plánovanom použití a po ňom a
Slovenian[sl]
- tekmovalnosti v pogojih okolja, ki prevladujejo med in po predvideni uporabi, in
Swedish[sv]
- konkurrensförmågan under de miljöbetingelser som föreligger under och efter avsedd användning, och