Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der gik fire år, før vi kunne afholde et sådant topmøde.
German[de]
Es hat vier Jahre gebraucht, ehe eine solche Sondertagung durchgeführt werden konnte.
Greek[el]
Χρειάστηκαν τέσσερα χρόνια για να μπορέσει να γίνει μια σύνοδος κορυφής αυτού του είδους.
English[en]
It has taken four years for us to be in a position to hold a summit of this kind.
Spanish[es]
Han hecho falta cuatro años para poder celebrar una cumbre de este tipo.
Finnish[fi]
Ennen kuin tällainen huippukokous voitiin järjestää, tarvittiin neljä vuotta.
French[fr]
Il aura fallu quatre années pour parvenir à organiser un sommet de ce type.
Italian[it]
Ci sono voluti quattro anni prima di poter fare un vertice di questo tipo.
Portuguese[pt]
Foram precisos quatro anos para se poder fazer uma cimeira deste tipo.
Swedish[sv]
Det behövdes fyra år innan vi kunde ha ett toppmöte av detta slag.