Besonderhede van voorbeeld: 8519776032368546658

Bulgarian

Претопих златото на Рейн, в един единствен пръстен.

Czech

Roztavila jsem zlato, spoutala všechnu jeho sílu do jediného prstenu.

Greek

Έλιωσα τον χρυσό του Ρίνου και έβαλα όλη την δύναμη του σ'ένα δαχτυλίδι μόνο.

English

I melted down the Rheingold, harnessing all its power into a single ring.

Spanish

Fundí el Oro del Rin concentrando todos sus poderes en un solo anillo.

French

J'ai fondu l'Or du Rhin et canalisé sa puissance en un seul anneau.

Hebrew

התכתי את זהב הריין ורתמתי את כל כוחו לטבעת אחת.

Dutch

Ik smolt het Rijngoud, verenigde alle kracht in één enkele ring.

Polish

Przetopiłam złoto Renu w pierścień, który skupiał teraz całą potęgę.

Portuguese

Eu fundi o Ouro de Rhine, concentrando todos os seus poderes em um só anel.

Romanian

Am topit Rheingold, valorificarea toată puterea într-un singur inel.

Slovak

Roztavila som Zlato Rýna, spútajúc všetku jeho silu do jediného prsteňa.

Turkish

Ren Altını'nı erittim, bütün gücünü bir yüzüğe hapsettim.