Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النكاح بدون عقل, جدتى
Bulgarian[bg]
Не ми обръщай внимание, бабо.
Czech[cs]
Netrap se tím, babi.
Greek[el]
Το να μη δίνεις σημασία...
English[en]
Pay no mind, grandma.
Spanish[es]
No me hagas caso, abuela.
Estonian[et]
Ära pane tähele, vanaema.
Croatian[hr]
Ne obraćati pažnju, bako.
Hungarian[hu]
Nem fizetődik ki, nagyi.
Italian[it]
Niente, lascia perdere.
Dutch[nl]
Laat maar, oma.
Polish[pl]
Nieważne, babciu.
Portuguese[pt]
Deixa para lá, vovó.
Romanian[ro]
Nu contează, bunico.
Slovenian[sl]
Ne vem, babica.
Serbian[sr]
Ne obraćati pažnju, bako.
Turkish[tr]
Boşver, büyükanne.
Vietnamese[vi]
Bỏ đi, bà ngoại.