Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако идват по един, имаме шанс.
Czech[cs]
Naděje umírá poslední.
German[de]
Doch, wenn einer nach dem anderen kommt.
Greek[el]
Αν έρχονται ένας ένας, έχουμε ελπίδες.
English[en]
If they come one at a time, we got a shot.
Spanish[es]
Si siguen viniendo de a uno, tenemos una posibilidad.
Finnish[fi]
Tapetaan ne yksi kerrallaan, niin onnistumme.
French[fr]
S'ils viennent un par un, si.
Hebrew[he]
אם הם יבואו אחד אחד, יש לנו סיכוי.
Croatian[hr]
Ako nastave dolaziti jedan po jedan, možda uspijemo.
Polish[pl]
Jeśli będą przyłazić pojedyńczo, to dotrzemy.
Portuguese[pt]
Se vierem juntos, temos chance.
Romanian[ro]
Dacă vin tot unul câte unul, avem o şansă.
Russian[ru]
Если будут выходить по одному - у нас есть шанс.
Slovenian[sl]
Če bodo prišli eden po eden imava možnosti.
Turkish[tr]
Teker teker gelirlerse belki bir şansımız olabilir.