Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة
Bulgarian[bg]
Това не може да е съвпадение.
Bosnian[bs]
Ovo nije slučajno.
Czech[cs]
To nevypadá na náhodu.
German[de]
Das kann kein Zufall sein.
Greek[el]
Δεν μπορεί να είναι απλά μια σύμπτωση.
English[en]
Oto can not be coincidence
Spanish[es]
No puede ser sólo una coincidencia.
Finnish[fi]
Se ei voi olla sattumaa.
French[fr]
Ce rest pas un hasard.
Hebrew[he]
זה לא יכול להיות פשוט צירוף מקרים.
Croatian[hr]
Ovo nije slučajno.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet véletlen.
Italian[it]
Non può essere una coincidenza.
Dutch[nl]
Dat kan geen toeval zijn.
Polish[pl]
To nie może być przypadek.
Portuguese[pt]
Não pode ser só coincidência.
Romanian[ro]
Nu poate fi o coincidenţă.
Russian[ru]
Ото не может быть совпадением.
Slovenian[sl]
To ni naključje.
Albanian[sq]
Kjo s'mund të jetë rastësi.
Turkish[tr]
Bu bir tesadüf olamaz.