Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعا المؤتمر كلاً من حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو إلى المحافظة على المكتسبات التي تحققت نتيجة لتوقيع اتفاقية السلام والمضي قدماً إلى التنفيذ الكامل لهذه الاتفاقية. كما دعا إلى بذل جهود حثيثة لجعل شعب بانغسامورو يستفيد من مزايا اتفاقية السلام، ولا سيما في منداناو، بدعم من الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية، وصندوق التضامن الإسلامي لتحقيق التنمية الشاملة في هذه المنطقة.
English[en]
The Conference called on the Republic of the Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF) to preserve the gains resulting from the signing of the Peace Agreement, to move forward to the full implementation of this Agreement, and to make steady efforts to make the people of Bangsamoro benefit from the advantages of the Peace Agreement, particularly in Mindanao, with support from Member States, the IDB, and the ISF in order to achieve peace and comprehensive development in the region.
Spanish[es]
La Conferencia pidió a la República de Filipinas y al Frente Moro de Liberación Nacional que preservasen las ventajas resultantes de la firma del Acuerdo de Paz, para avanzar hacia la plena aplicación del Acuerdo y que llevaran a cabo constantes esfuerzos para que la población de Bangsamoro se beneficiara de las ventajas del Acuerdo de Paz, particularmente en Mindanao, con el apoyo de los Estados Miembros, el BIsD y el Fondo Islámico de Solidaridad (FIS) para lograr la paz y un desarrollo global en la región.
French[fr]
La Conférence a invité la République des Philippines et le Front de libération nationale Moro à préserver les acquis réalisés grâce à la signature de l’accord de paix, à œuvrer à sa mise en œuvre complète et à déployer le maximum d’efforts pour permettre au peuple de Bangsamoro de tirer profit de cet accord, particulièrement à Mindanao, et ce, avec l’appui des États membres, de la Banque islamique de développement et du Fonds de solidarité islamique et aux fins de promouvoir le développement intégral de cette région.
Russian[ru]
Конференция призвала Республику Филиппины и Фронт национального освобождения Моро (ФНОМ) сохранять завоевания, достигнутые в результате подписания мирного соглашения, добиваться полного выполнения этого соглашения и прилагать постоянные усилия к тому, чтобы народ Бангсаморо мог воспользоваться преимуществами, предоставленными мирным соглашением, особенно в Минданао, для достижения мира и всестороннего развития в регионе при поддержке государств-членов ОИК, Исламского банка развития и Исламского фонда солидарности.