Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين جلبت هذا الـ " جوس-إيان "...
Bulgarian[bg]
Откъде по - точно взе този " Госиан "?
Czech[cs]
Kde jste sehnali tenhle " Goss-ian... "
German[de]
Woher haben Sie dieses " Goß-scher... "
English[en]
Where did you get this " Goss-ian... "
Spanish[es]
¿De dónde sacaste esta " Goss-ian...? "
French[fr]
Où avez-vous eu ce " Goss-ien "...
Hebrew[he]
מאיפה השיג את זה " גוס-איאן... "
Croatian[hr]
Kako si došao do tog Goss-ian...
Hungarian[hu]
Honnan szerezte ezt a " Goss... "
Indonesian[id]
Di mana kau mendapatkan " Goss-ian... " ini...
Italian[it]
Dove avete preso questa " Goss-ian... "
Norwegian[nb]
Hvor kom denne gassisk...?
Dutch[nl]
Waar heb je dit'Gosian'...
Portuguese[pt]
Onde é que conseguiu esse Gossian...
Romanian[ro]
De unde ai luata cest Goss-ian...
Russian[ru]
Где вы взяли этого Гасса?
Serbian[sr]
Kako si dobio taj Gasov...
Swedish[sv]
Varifrån fick du den här Gauz...?
Turkish[tr]
Nasıl buldunuz bu gauz denen...