Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но още не е твърде късно, нали?
Czech[cs]
Není to příliš pozdě, že jo?
Danish[da]
Det er ikke for sent, vel?
German[de]
Es ist noch nicht zu spät, oder?
Greek[el]
Δεν είναι πολύ αργά, όμως, σωστά;
English[en]
It's not too late, though, right?
Spanish[es]
Pero no es demasiado tarde, ¿verdad?
Finnish[fi]
Mutta eihän silti ole myöhäistä?
French[fr]
Mais ce n'est pas trop tard.
Hebrew[he]
זה לא מאוחר מדי, בכל אופן, נכון?
Hungarian[hu]
De még mindig nem késő, egyetértesz?
Italian[it]
Ma non e'troppo tardi, giusto?
Norwegian[nb]
Men det er jo ikke for sent.
Dutch[nl]
Het is nog niet te laat, toch?
Polish[pl]
Ale chyba jeszcze nie jest za późno, co?
Portuguese[pt]
Mas não é tarde demais, é?
Romanian[ro]
Nu este prea târziu, totuși, corect?
Albanian[sq]
Megjithatë, nuk është akoma vonë, apo jo?
Serbian[sr]
Nije još kasno, zar ne?
Swedish[sv]
Men det är inte för sent, va?
Turkish[tr]
Ama hiç bir şey için geç değil, yanılıyor muyum?