Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske føler vi at vedkommende der giver rådet, ikke rigtigt forstår vores situation.
Greek[el]
Ίσως νομίζουμε ότι το άτομο που μας συμβούλεψε δεν καταλαβαίνει πλήρως την κατάστασή μας.
English[en]
Perhaps we think that the person who spoke to us does not really understand our situation.
Spanish[es]
Tal vez pensamos que la persona que habló con nosotros no entiende bien nuestra situación (Hebreos 12:5).
French[fr]
Nous pensons peut-être que celui qui nous a parlé ne comprend pas bien notre situation (Hébreux 12:5).
Indonesian[id]
Mungkin, kita berpikir bahwa orang yang menasihati kita tidak mengerti keadaan kita.
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ပကဆိကမိၣ်လၢ ပှၤလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်ပှၤတဂၤအံၤန့ၣ် အဝဲတနၢ်ပၢၢ် ပတၢ်အိၣ်သးခဲလၢာ်ဘၣ်.
Malay[ms]
Kita mungkin berasa bahawa orang yang memberikan nasihat tidak memahami situasi kita.
Norwegian[nb]
Kanskje vi føler at den som snakket med oss, egentlig ikke forstår situasjonen vår.
Nepali[ne]
सल्लाह दिने व्यक्तिले हाम्रो अवस्था राम्ररी बुझेकै छैन जस्तो लाग्न सक्छ।
Portuguese[pt]
Você pode achar que a pessoa não entende sua situação.
Tagalog[tl]
Baka iniisip nating hindi talaga naiintindihan ng nagpayo ang sitwasyon natin.
Ukrainian[uk]
Тобі може здаватися, що той, хто дає пораду, насправді не розуміє твоєї ситуації (Євреїв 12:5).
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta nghĩ người đưa ra lời khuyên không thật sự hiểu hoàn cảnh của mình (Hê-bơ-rơ 12:5).