Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sænk det, nu!
Greek[el]
'σ'τη κάτω τώρα.
English[en]
Put it down, now!
French[fr]
Pose ça, illico.
Hebrew[he]
תניחי את זה, עכשיו!
Hungarian[hu]
Tedd már le!
Italian[it]
Mettilo giù, ora!
Korean[ko]
당장 그거 내려놓으란 말이야!
Macedonian[mk]
Веднаш!
Malay[ms]
Lepaskan, sekarang!
Norwegian[nb]
Legg den ned, nå!
Dutch[nl]
Zet het neer, nu.
Polish[pl]
Odłóż to, już.
Portuguese[pt]
Solte-o agora.
Russian[ru]
Сейчас же!
Slovak[sk]
Polož to hneď!
Slovenian[sl]
Odvrzi! Takoj!
Swedish[sv]
Släpp sprutan, nu.
Thai[th]
แล้ววางเข็มลงเดี๋ยวนี้
Vietnamese[vi]
Bỏ nó xuống ngay!