Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Allerhöchste Priorität hat für Slowenien die Verabschiedung der Initiativen unter Artikel 169 des Vertrages, nämlich Ambient Assisted Living (AAL - Umgebungsunterstütztes Leben) und die Initiativen EUREKA EuroSTARS.
English[en]
Topping the bill will be concluding the adoption of initiatives under article 169 of the Treaty; namely the Ambient Assisted Living (AAL) and EUREKA EuroSTARS initiatives.
Spanish[es]
Ante todo, se concluirá la adopción de las iniciativas del artículo 169 del Tratado, concretamente la vida cotidiana asistida por el entorno (AAL) y las iniciativas Eurostars de EUREKA.
French[fr]
L'adoption des initiatives de l'article 169 du Traité figurera en tête de liste, notamment les initiatives Ambient Assisted Living (AAL, l'aide à l'autonomie à domicile) et EuroSTARS du programme EUREKA.
Italian[it]
Al primo posto figura l'adozione di iniziative ai sensi dell'articolo 169 del trattato, e precisamente i progetti Ambient Assisted Living (AAL) e EUREKA EuroSTARS.
Polish[pl]
Najważniejszym tego elementem będzie przyjęcie inicjatyw z artykułu 169 Traktatu: życia wspieranego przez otoczenie (AAL) i EUREKA EuroSTARS.