Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
почти всички членове на надзорния съвет на GmbH са от публичната администрация.
Czech[cs]
Členové dozorčí rady společnosti s ručením omezeným pocházejí téměř výhradně z veřejné správy.
Danish[da]
Medlemmerne af anpartsselskabets bestyrelse kommer næsten udelukkende fra den offentlige forvaltning.
German[de]
Die Mitglieder des Aufsichtsrates der GmbH stammen fast ausschließlich aus der öffentlichen Verwaltung.
Greek[el]
τα μέλη του εποπτικού συμβουλίου της GmbH προέρχονται σχεδόν αποκλειστικά από τη δημόσια διοίκηση.
English[en]
the members of the supervisory board of the GmbH are almost exclusively from public administration.
Estonian[et]
osaühingu nõukogu liikmed töötavad peaaegu eranditult avalikus halduses.
Finnish[fi]
GmbH:n hallintoneuvoston jäsenet ovat julkisesta hallinnosta.
French[fr]
les membres du conseil de surveillance de la GmbH sont presque tous issus de l’administration publique.
Hungarian[hu]
A GmbH felügyelő bizottságának tagjai szinte kizárólag a közigazgatásból érkeztek.
Italian[it]
i membri del consiglio di vigilanza della GmbH provengono quasi esclusivamente dalla pubblica amministrazione.
Lithuanian[lt]
GmbH stebėtojų tarybos nariai beveik visi yra iš viešojo administravimo srities.
Latvian[lv]
gandrīz visi GmbH uzraudzības padomes locekļi ir valsts pārvaldes darbinieki.
Maltese[mt]
il-membri tal-bord tad-diretturi tal-kumpanija GmbH ġejjin kważi kollha mis-settur pubbliku.
Dutch[nl]
De leden van de raad van commissarissen van de GmbH zijn vrijwel zonder uitzondering afkomstig uit het overheidsapparaat.
Polish[pl]
członkowie rady nadzorczej GmbH rekrutują się prawie bez wyjątku z organów administracji publicznej.
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho Fiscal da GmbH provinham quase todos da administração pública.
Romanian[ro]
membrii Consiliului de administrație ai SRL-ului provin aproape exclusiv din administrația publică.
Slovak[sk]
Členov dozornej rady spoločnosti tvoria takmer výlučne členovia verejnej správy.
Slovenian[sl]
člani nadzornega sveta GmbH so skoraj izključno iz javne uprave.
Swedish[sv]
Nästan alla styrelseledamöter i GmbH kommer från offentlig förvaltning.