Besonderhede van voorbeeld: 8519967687273408318

Danish

—generelle samfundsvidenskabelige fremtidsstudier og prognoser om et begrænset antal centrale problemstillinger og muligheder for EU, f.eks. fremtidsudsigter og konsekvenser i relation til aldrende befolkninger, migration, globalisering af viden, ændringer i kriminalitet samt alvorlige risikomomenter | —generelle samfundsøkonomiske fremtidsstudier og prognoser om et begrænset antal centrale problemstillinger og muligheder for EU, f.eks. fremtidsudsigter og konsekvenser i relation til aldrende befolkninger, migration, globalisering og formidling af viden, ændringer i kriminalitet samt alvorlige risikomomenter |

German

—umfassende sozioökonomische Zukunftsforschung zu einer begrenzten Anzahl bedeutender Herausforderungen und Möglichkeiten für die EU unter Einbeziehung von Fragen wie der künftigen Entwicklung und der Auswirkungen von Überalterung, Migration, Globalisierung des Wissens, Veränderungen in der Kriminalität und größeren Risiken; | —umfassende sozioökonomische Zukunftsforschung zu einer begrenzten Anzahl bedeutender Herausforderungen und Möglichkeiten für die EU unter Einbeziehung von Fragen wie der künftigen Entwicklung und der Auswirkungen von Überalterung, Migration, Globalisierung und Verbreitung des Wissens, Veränderungen in der Kriminalität und größeren Risiken; |

English

—Wide socio-economic foresight on a limited number of key challenges and opportunities for the EU, exploring issues such as the future and implications of ageing, migration, globalisation of knowledge, changes in crime and major risks. | —Wide socio-economic foresight on a limited number of key challenges and opportunities for the EU, exploring issues such as the future and implications of ageing, migration, globalisation and the dissemination of knowledge, changes in crime and major risks. |

Finnish

—laaja-alainen sosioekonomisen kehityksen ennakointi, joka kohdennetaan muutamiin EU:n kannalta keskeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin; tarkasteltavia kysymyksiä ovat muun muassa väestön ikääntymisen, muuttoliikkeen ja tietämyksen maailmanlaajuistumisen tuleva kehitys ja vaikutukset sekä rikollisuuden ja merkittävien riskien muutokset; | —laaja-alainen sosioekonomisen kehityksen ennakointi, joka kohdennetaan muutamiin EU:n kannalta keskeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin; tarkasteltavia kysymyksiä ovat muun muassa väestön ikääntymisen, muuttoliikkeen ja tietämyksen maailmanlaajuistumisen ja levittämisen tuleva kehitys ja vaikutukset sekä rikollisuuden ja merkittävien riskien muutokset; |

French

—prospective socio-économique au sens large sur un nombre limité de défis et d'opportunités importants pour l'UE, explorant des questions telles que l'avenir et les implications du vieillissement, des migrations, de la mondialisation des connaissances, de l'évolution de la criminalité et des risques majeurs; | —prospective socio-économique au sens large sur un nombre limité de défis et d'opportunités importants pour l'UE, explorant des questions telles que l'avenir et les implications du vieillissement, des migrations, de la mondialisation et de la diffusion des connaissances, de l'évolution de la criminalité et des risques majeurs; |

Hungarian

-széles körû elõrejelzések készítésére korlátozott számú kulcsfontosságú európai uniós kihívás és lehetõség tekintetében, olyan kérdések vizsgálatával, mint az öregedés, a migráció, a tudás globálissá válása, a bûnözésben beálló változások és a fontosabb kockázatok jövõje és következményei; | -széles körû elõrejelzések készítésére korlátozott számú kulcsfontosságú európai uniós kihívás és lehetõség tekintetében, olyan kérdések vizsgálatával, mint az öregedés, a migráció, a tudás globálissá válása és elterjesztése, a bûnözésben beálló változások és a fontosabb kockázatok jövõje és következményei; |

Italian

—ampio esercizio di previsione socioeconomica su un numero limitato di problematiche e opportunità fondamentali per l'UE: si dovranno esaminare aspetti cruciali quali le tendenze future e le implicazioni dell'invecchiamento, delle migrazioni, della globalizzazione delle conoscenze, dell'evoluzione della criminalità e dei rischi più rilevanti; | —ampio esercizio di previsione socioeconomica su un numero limitato di problematiche e opportunità fondamentali per l'UE: si dovranno esaminare aspetti cruciali quali le tendenze future e le implicazioni dell'invecchiamento, delle migrazioni, della globalizzazione e della diffusione delle conoscenze, dell'evoluzione della criminalità e dei rischi più rilevanti; |

Latvian

—plašas sociālekonomiskās prognozes par noteiktu skaitu galveno ES problēmu un iespēju, pētot tādus jautājumus kā novecošanas, migrācijas, zināšanu globalizācijas nākotne un ietekme, kā arī pārmaiņas noziedzībā un galvenie riski; | —plašas sociālekonomiskās prognozes par noteiktu skaitu galveno ES problēmu un iespēju, pētot tādus jautājumus kā novecošanas, migrācijas, zināšanu globalizācijas un izplatīšanas nākotne un ietekme, kā arī pārmaiņas noziedzībā un galvenie riski; |

Dutch

—breed opgezette sociaal-economische foresight voor een beperkt aantal cruciale uitdagingen en kansen voor de EU, waarbij onderwerpen als de toekomst en gevolgen van vergrijzing, migratie, globalisering van kennis, veranderingen inzake misdaad en grote risico's worden verkend; | —breed opgezette sociaal-economische foresight voor een beperkt aantal cruciale uitdagingen en kansen voor de EU, waarbij onderwerpen als de toekomst en gevolgen van vergrijzing, migratie, globalisering en verspreiding van kennis, veranderingen inzake misdaad en grote risico's worden verkend; |

Portuguese

—Prospectiva socioeconómica vasta sobre um número limitado de desafios e oportunidades fundamentais para a UE, explorando questões como o futuro e implicações do envelhecimento, migração, globalização dos conhecimentos, evolução da criminalidade e riscos importantes; | —Prospectiva socioeconómica vasta sobre um número limitado de desafios e oportunidades fundamentais para a UE, explorando questões como o futuro e implicações do envelhecimento, migração, globalização e a difusão dos conhecimentos, evolução da criminalidade e riscos importantes; |