Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zvuči kao polna bolest.
German[de]
Hört sich an wie eine Geschlechtskrankheit.
Greek[el]
Ακούγεται σαν μεταδιδόμενο αφροδίσιο νόσημα.
English[en]
It sounds like an STD.
Spanish[es]
Suena a enfermedad venérea.
Finnish[fi]
Kuulostaa sukupuolitaudilta.
French[fr]
On dirait le nom d'une M.T.S.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו מחלת מין.
Croatian[hr]
Zvuči kao spolna bolest.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint egy nemi betegség.
Italian[it]
Sembra una malattia venerea.
Japanese[ja]
性病 みたい だ
Latvian[lv]
Izklausās pēc STS.
Norwegian[nb]
Låter som en kjønnssykdom
Dutch[nl]
Klinkt als een soa.
Portuguese[pt]
Parece uma DST.
Romanian[ro]
Parcă ar fi o boală venerică.
Slovenian[sl]
Zveni kot spolna bolezen.
Serbian[sr]
Звучи као венерична болест.
Swedish[sv]
Låter som en könssjukdom.
Turkish[tr]
Kulağa sanki bir CYBH gibi geliyor.
Ukrainian[uk]
Схоже на якусь венеричну хворобу.
Vietnamese[vi]
Nghe giống một bệnh lây lan qua đường tình dục quá.