Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette topmødes resultater vil naturligvis ligeledes blive drøftet på Det Europæiske Råd, hvor hr. Berlusconi vil gøre rede for dem.
German[de]
Die Ergebnisse dieses Gipfels – über die Präsident Berlusconi dem Europäischen Rat berichten wird – werden natürlich auch in die Debatte des Rates selbst einfließen.
English[en]
The outcome of this Summit – on which Mr Berlusconi will be reporting to the European Council - will also, of course, feed into the discussion at the Council itself.
Spanish[es]
El resultado de esta Cumbre –sobre el que el Sr. Berlusconi informará al Consejo Europeo– será debatido también, por supuesto, en el propio Consejo.
Finnish[fi]
Tämän huippukokouksen tulokset, joista puheenjohtaja Berlusconi antaa selvityksen Eurooppa-neuvostolle, antavat tietenkin oman lisänsä myös neuvostossa käytävälle keskustelulle.
French[fr]
Les résultats de ce sommet - que M. Berlusconi rapportera au Conseil européen - alimenteront aussi naturellement la discussion du Conseil.
Italian[it]
Anche gli esiti di tale Vertice confluiranno naturalmente nell’alveo della discussione del Consiglio europeo, ove saranno riportati dal Presidente Berlusconi.
Dutch[nl]
De resultaten van deze sociale top – waarover de heer Berlusconi de Raad verslag zal uitbrengen – zullen uiteraard worden meegenomen in de besprekingen van de Europese Raad.
Portuguese[pt]
Os resultados desta Cimeira – sobre os quais o Senhor Presidente Berlusconi apresentará um relatório ao Conselho Europeu – irão também, naturalmente, alimentar a discussão desse mesmo Conselho.
Swedish[sv]
Resultatet av detta toppmöte – som Silvio Berlusconi kommer att redogöra för inför Europeiska rådet – kommer naturligtvis också att ge näring åt diskussionen vid själva rådsmötet.