Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ligger uden for vores nuværende emne at bedømme hændelser og situationer, som er gået forud.
German[de]
Jetzt ist nicht der Moment, über Ereignisse und Geschehnisse der Vergangenheit zu urteilen.
Greek[el]
Δεν είναι του παρόντος να κριθούν γεγονότα και καταστάσεις που προηγήθηκαν.
English[en]
Now is not the time to pass judgement past events and situations.
Spanish[es]
No es propio del momento juzgar los acontecimientos y situaciones anteriores.
Finnish[fi]
Nyt ei ole aika arvioida tapahtumia ja tilanteita, jotka sen aiheuttivat.
French[fr]
Ce n' est pas le moment de juger les événements et les circonstances qui ont précédé.
Italian[it]
Non è questo il momento per giudicare fatti e circostanze precedenti.
Dutch[nl]
Dit is niet het moment om een oordeel te vellen over feiten en situaties uit het verleden.
Portuguese[pt]
Não é o momento de julgar acontecimentos e situações ocorridas anteriormente.
Swedish[sv]
Det är inte dagens uppgift att döma händelser och omständigheter som har varit.