Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наясно съм със всеки болт и верига.
Czech[cs]
Znám tu každý šroubek a obvod.
Greek[el]
Είμαι το πρώτο όνομα στη βάση κάθε παξιμαδιού και κυκλώματος.
English[en]
I'm on a first name basis with every bolt and circuit.
Spanish[es]
Estoy familiarizada con cada perno y circuito.
Estonian[et]
Ma tean siin iga mutrit ja juhet.
Finnish[fi]
Tunnen juurta jaksain joka pultin ja piirin.
Croatian[hr]
Na ti sam sa svakim vijkom i električnim krugom.
Hungarian[hu]
Ismerem minden zugát.
Polish[pl]
Najlepiej wychodzi mi uciekanie i okrążanie.
Portuguese[pt]
Sou a primeira a saber de todos os circuitos.
Romanian[ro]
Îi ştiu toate niturile şi circuitele.
Slovak[sk]
Tykám si na nej s každou šróbkou a obvodom.
Slovenian[sl]
Poznam vsak vijak ali krožni tok na tej ladji.
Turkish[tr]
Her cıvata ve devreyi ilk adım gibi bilirim.