Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
ДНК влиза и удря тази синя, с форма на поничка структура и тя се разделя на две нишки.
Czech[cs]
Takže DNA vstoupí, narazí do této modré struktury připomínající koblihu a je roztržena na dvě vlákna.
Greek[el]
Έτσι το DNA εισέρχεται και προσκρούει σε αυτή την μπλε κατασκευή που μοιάζει με ντόνατ και διαχωρίζεται στους δυο του κλώνους.
English[en]
So DNA comes in and hits this blue, doughnut- shaped structure and it's ripped apart into its two strands.
Spanish[es]
Entonces el ADN entra y golpea esta estructura azul en forma de rosquilla y sus dos cadenas se separan.
French[fr]
Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.
Croatian[hr]
Dakle, DNK dolazi i udara ovu plavu strukturu u obliku krafne, te se razdvaja u svoje vlastite dvije niti.
Hungarian[hu]
Tehát jön a DNS és eléri ezt a kék, fánk alakú struktúrát ami két szálra szedi szét.
Indonesian[id]
Jadi DNA masuk dan mengenai struktur biru berbentuk donat ini di mana kedua untaiannya terpisah.
Italian[it]
Quindi il DNA entra e colpisce questa struttura blu a forma di ciambella e i suoi due filamenti si separano.
Korean[ko]
이것은 DNA의 가닥을 풀어헤치고, 똑같은 DNA 복사본을 만들지요. DNA는 그 안으로 들어가서
Latvian[lv]
DNS ienāk un atduras pret šo zilo, virtuļveidīgo struktūru, un to atplēš divos pavedienos.
Mongolian[mn]
ДНХ дотогш орж хайрсан боов хэлбэртэй цэнхэр бүтцийг мөргөж хоёр хэлхээ болгон задална.
Norwegian[nb]
DNAet kommer alså inn og treffer denne blå, smultringformede saken og blir revet fra hverandre til to strenger.
Dutch[nl]
DNA komt een blauwe, donutvormige structuur binnen en wordt uit elkaar gescheurd in twee strengen.
Polish[pl]
Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.
Portuguese[pt]
Assim o DNA entra e choca com esta estrutura azul em forma de donut e é separado nas suas duas cadeias.
Romanian[ro]
Așa că ADN- ul intră în această structură albastră ca o gogoașă și e despărțită în cele două componente.
Russian[ru]
Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.
Slovak[sk]
Takže DNA vchádza a narazí na túto modrú venčekovitú štruktúru a je roztrhaná na svoje dve vlákna.
Slovenian[sl]
DNK torej vstopi in trči ob modro strukturo v obliki krofa, kjer se razpre na dva niza.
Serbian[sr]
Dolazi DNK i udara u ovu plavu, okruglu strukturu sa rupom u sredini i razdvaja se na dva dela.
Swedish[sv]
Så DNA kommer in och stöter på denna blå, munk- liknande strukturen och den dras sönder till två strängar.
Turkish[tr]
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.
Ukrainian[uk]
Отже, молекула ДНК входить, вдяряється у цю синю, пампухо- видну структуру, і її розривають на два ланцюжки.
Vietnamese[vi]
Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.