Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مش عاوز يقضى عمره يتنقل من بيت لبيت
German[de]
Er will nicht den Rest seines Lebens immer wieder umziehen.
Greek[el]
Και δεν θέλει να περάσει την ζωή του μετακομίζοντας από το ένα σπίτι στο άλλο.
English[en]
And he doesn't want to spend his life moving from one house to another.
Spanish[es]
Y no quiere pasarse la vida mudándose de una casa a otra.
French[fr]
Il ne veut pas passer sa vie à déménager.
Italian[it]
E non vuole trascorrere la sua vita a trasferirsi da una casa all " altra.
Dutch[nl]
En hij wil niet z'n hele leven blijven verhuizen.
Polish[pl]
I on nie chce spędzić życia na przeprowadzkach z domu do domu.
Portuguese[pt]
E não quer passar a vida mudando de endereço.
Romanian[ro]
El nu vrea să-şi petreacă viaţa mutându-se de la un loc la altul.
Serbian[sr]
I da ne želi da se do kraja života seljaka iz jedne kuće u drugu.
Turkish[tr]
Hayatını da bir evden diğerine taşınarak geçirmek istemiyor.
Chinese[zh]
他 不 希望 把 生活 浪費 在 不斷 的 搬家 途中 可以 理解