Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планираш да живееш в мола през следващите четири години?
Czech[cs]
Hodlal si žít v nákupním centru ještě 4 roky?
German[de]
Hast du vorgehabt, die nächsten Jahre im Einkaufszentrum zu leben?
English[en]
You plan to live in the mall for the next four years?
Spanish[es]
¿Planeas vivir en el centro comercial los próximos 4 años?
Finnish[fi]
Asuisitteko ostoskeskuksessa seuraavat neljä vuotta?
French[fr]
Vous aviez prévu de vivre dans le centre pour les 4 ans à venir?
Hebrew[he]
אתה מתכנן לחיות בקניון במשך 4 השנים הקרובות?
Croatian[hr]
Planirali ste živjeti u trgovačkom centru sljedeće četiri godine?
Hungarian[hu]
A következő négy évet egy plázában tervezted kihúzni?
Dutch[nl]
Was je van plan om in het winkelcentrum te blijven wonen voor de komende vier jaar?
Polish[pl]
Zamierzasz żyć w centrum handlowym przez najbliższe 4 lata?
Portuguese[pt]
Planeja viver no shopping pelos próximos 4 anos?
Romanian[ro]
Vrei să locuiţi în mallul ăsta pentru următorii 4 ani?
Slovenian[sl]
Nameravaš prihodnja štiri leta živeti v centru?
Serbian[sr]
Planirali ste živjeti u trgovačkom centru sljedeće četiri godine?
Swedish[sv]
Ska ni bo i gallerian i fyra år?
Turkish[tr]
Dört yıl boyunca Çarşıda yaşamayı mı planlıyorsun?