Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задочни курсове, подреждане на радио и телевизионни програми, филмова продукция, издаване на текстове, с изключение за рекламни цели
Czech[cs]
Dálková výuka, sestavování rozhlasových a televizních programů, filmová produkce, vydávání textů, s výjimkou reklamních textů
Danish[da]
Fjernundervisning, sammensætning af radio- og fjernsynsprogrammer, filmproduktion, udgivelse af tekster, undtagen reklametekster
German[de]
Fernunterricht, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Filmproduktionen, Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte
Greek[el]
Διδασκαλία εξ αποστάσεως, συγκέντρωση προγραμμάτων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, έκδοση κειμένων, εκτός από διαφημιστικά κείμενα
English[en]
Distance learning, production of radio and television programmes, film production, publication of texts, other than publicity texts
Spanish[es]
Servicios de enseñanza a distancia, composición de programas de radio y televisión, producción de películas, edición de textos, excepto textos publicitarios
Estonian[et]
Kaugõpe, raadio- ja teleprogrammide koostamine, filmitootmine, tekstide (v.a reklaamtekstide) avaldamine
Finnish[fi]
Etäopetus, radio- ja televisio-ohjelmien kokoaminen, elokuvatuotanto, tekstien, paitsi mainostekstien, julkaiseminen
French[fr]
Enseignement par correspondance, composition de programmes radiophoniques et de télévision, production de films, édition de textes, à l'exception des textes publicitaires
Hungarian[hu]
Távoktatás, rádió- és tévéprogramok, filmprodukciók összeállítása, szövegek kiadása, reklámszövegek kivételével
Italian[it]
Corsi per corrispondenza, montaggio di programmi radiofonici e televisivi, produzione di film e filmati, edizione di testi, eccetto quelli pubblicitari
Lithuanian[lt]
Nuotolinio mokymo paslaugos, radijo ir televizijos programų, filmų produkcijų sudarymas, tekstų publikavimas, išskyrus reklaminius tekstus
Latvian[lv]
Tālmācība, radio un televīzijas programmu sagatavošana, filmu producēšana, tekstu izdošana, izņemot reklāmas tekstus
Maltese[mt]
Servizzi ta' tagħlim mill-bogħod, tkomplija ta' programmi għar-radju u għat-televiżjoni, produzzjonijiet ta' films, pubblikazzjoni ta' testi, minbarra testi pubbliċitarji
Dutch[nl]
Schriftelijk onderwijs, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, produceren van films, uitgave van teksten, uitgezonderd reclameteksten
Polish[pl]
Kursy korespondencyjne, zestawienie programów radiowych i telewizyjnych, produkcje filmowe, publikacje tekstów, oprócz tekstów reklamowych
Portuguese[pt]
Cursos por correspondência, montagem de programas radiofónicos e televisivos, produção de filmes, edição de textos, sem ser textos publicitários
Romanian[ro]
Servicii de educaţie la distanţă, montaj de programe radiofonice şi de televiziune, producţie de film, editare de texte, cu excepţia textelor publicitare
Slovak[sk]
Diaľková výučba, zostavovanie rozhlasových a televíznych programov, filmových produkcií, vydávanie textov, okrem reklamných textov
Slovenian[sl]
Pouk na daljavo, sestava radijskega in televizijskega programa, filmska produkcija, izdajanje besedil, razen oglasnih besedil
Swedish[sv]
Distansundervisning, sammanställning av radio- och tv-program, filmproduktion, utgivning av texter, ej reklamtexter