Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам взимам решенията, Зед!
Bosnian[bs]
Ja donosim svoje odluke, Zed.
Czech[cs]
Rozhoduji se sám, ZED!
Greek[el]
Εγώ παίρνω τις αποφάσεις, Ζεντ!
English[en]
I make my own decisions, ZED!
Spanish[es]
Yo tomo mis decisiones, Zed!
Estonian[et]
Ma teen siin ise otsuseid, Zed!
Finnish[fi]
Teen omat päätökseni!
French[fr]
C'est moi qui décide, Zed!
Hungarian[hu]
Én hozom a döntéseimet, Zed!
Dutch[nl]
Dat maak ik wel uit.
Polish[pl]
Ja tu podejmuję decyzje!
Portuguese[pt]
Eu que decido isso, Zed!
Romanian[ro]
Îmi iau singur deciziile, Zed!
Serbian[sr]
Ja donosim svoje odluke, Zed.
Swedish[sv]
Jag tar min egna beslut, Zed!
Turkish[tr]
Kendi kararlarımı veririm, Zed.