Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази енергийна услуга е свързана с използването на енергия за приготвяне на ястия.
Czech[cs]
Touto energetickou službou se rozumí použití energie k přípravě pokrmů.
Danish[da]
Denne energitjeneste vedrører brug af energi til tilberedning af mad.
German[de]
Diese Energiedienstleistung bezieht sich auf den Energieverbrauch zur Vorbereitung von Mahlzeiten.
Greek[el]
Αυτή η υπηρεσία ενέργειας αναφέρεται στη χρήση ενέργειας για την προετοιμασία γευμάτων.
English[en]
This energy service refers to the use of energy to prepare meals.
Spanish[es]
Este servicio energético se refiere al uso de energía para preparar la comida.
Finnish[fi]
Tällä energiapalvelulla tarkoitetaan energian käyttöä aterioiden valmistukseen.
French[fr]
Ce service énergétique désigne l’utilisation d’énergie pour la préparation des repas.
Croatian[hr]
Ova se energetska usluga odnosi na upotrebu energije za pripremu obroka.
Hungarian[hu]
Ez az energiaszolgáltatás az ételkészítéshez szükséges energia felhasználására vonatkozik.
Italian[it]
Questo servizio energetico si riferisce all’uso di energia per la preparazione dei pasti.
Lithuanian[lt]
Energijos suvartojimas valgiui ruošti.
Latvian[lv]
Šis pakalpojums enerģētikas jomā attiecas uz energopatēriņu maltīšu gatavošanai.
Dutch[nl]
Deze energiedienst betreft het gebruik van energie om voedsel te bereiden.
Polish[pl]
Te usługi energetyczne odnoszą się do wykorzystania energii w celu przygotowywania posiłków.
Portuguese[pt]
Este serviço energético diz respeito à utilização de energia para preparar refeições.
Romanian[ro]
Acest serviciu energetic se referă la utilizarea energiei pentru prepararea mâncărurilor.
Slovak[sk]
Táto energetická služba sa týka použitia energie na prípravu jedál.
Slovenian[sl]
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za pripravo hrane.
Swedish[sv]
Denna energitjänst avser användning av energi för tillagning av mat.