Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
182 V tomto směru je relevantní zvláště dokument „Úvahy ke smlouvě VAM“ ze dne 23. března 1990. Pod názvem „Scénář II“ tam p.
Danish[da]
182 I denne sammenhæng er notatet om overvejelser vedrørende VAM-kontrakten, der er dateret den 23. marts 1990, af særlig betydning.
German[de]
182 In dieser Hinsicht ist der Vermerk „Überlegungen zum VAM‐Vertrag“ vom 23. März 1990 besonders aussagekräftig.
Greek[el]
182 Συναφώς, το έγγραφο «σκέψεις σχετικά με τη σύμβαση VAM», της 23ης Μαρτίου 1990, είναι ιδιαιτέρως κρίσιμο.
English[en]
182 In that regard, the document entitled Reflections on the VAM contract, dated 23 March 1990, is particularly relevant.
Spanish[es]
182 Es especialmente relevante a estos efectos el documento «Consideraciones sobre el contrato VAM», fechado el 23 de marzo de 1990.
Estonian[et]
182 Sellega seoses on eriti asjakohane VAM lepingu kaalutluste memorandum 23. märtsist 1990.
Finnish[fi]
182 Tältä osin 23.3.1990 päivätty asiakirja, joka on otsikoitu Pohdintoja VAM-sopimuksesta, on erityisen merkityksellinen.
French[fr]
182. À cet égard, le document Réflexions contrat VAM, daté du 23 mars 1990, est particulièrement pertinent.
Hungarian[hu]
182. Ezzel kapcsolatban a VAM-szerződésről tett észrevételek című 1990. március 23-i feljegyzés különösen lényeges.
Lithuanian[lt]
182 Šiuo atžvilgiu ypač svarbus 1990 m. kovo 23 d. dokumentas „Pastabos dėl VAM sutarties“.
Latvian[lv]
182 Šajā sakarā ļoti nozīmīgs ir dokuments ar nosaukumu “Piezīmes pie VAM līguma”, kas datēts ar 1990. gada 23. martu.
Maltese[mt]
182 F'dan ir-rigward, id-dokument Riflessjonijiet dwar il-kuntratt VAM, tat-23 ta' Marzu 1990, huwa partikolarment rilevanti.
Dutch[nl]
182 In dit verband is het document Overwegingen over de VAM-overeenkomst van 23 maart 1990 bijzonder relevant.
Polish[pl]
182. W tym względzie dokument zatytułowany „Rozważania w sprawie umowy VAM” z dnia 23 marca 1990 r. jest szczególnie istotny. W części pt.
Portuguese[pt]
182 A este respeito, o documento reflexões sobre o contrato VAM, de 23 de Março de 1990, é particularmente relevante.
Slovak[sk]
182 V tomto ohľade je zvlášť dôležitý dokument „Úvahy zmluvy VAM“ z 23. marca 1990.
Slovenian[sl]
182 V tej zvezi je še posebej pomembna listina „Razmišljanja o pogodbi VAM“ z dne 23. marca 1990.
Swedish[sv]
182 I detta avseende är handlingen Bedömning av VAM-avtalet av den 23 mars 1990 särskilt relevant.