Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказаха се: Sylvie Goulard и David Coburn относно организацията на разискването (председателят направи уточнения), Fulvio Martusciello и Roberto Gualtieri.
Czech[cs]
Vystoupili: Sylvie Goulard a David Coburn, posledně jmenovaní k organizaci rozpravy (předsedající poskytla upřesnění), Fulvio Martusciello a Roberto Gualtieri.
Danish[da]
Talere: Sylvie Goulard og David Coburn om afviklingen af forhandlingen (formanden gav præciserende oplysninger), Fulvio Martusciello og Roberto Gualtieri.
German[de]
Es sprechen Sylvie Goulard und David Coburn, Letztere zur Organisation der Aussprache (die Präsidentin gibt Erläuterungen), Fulvio Martusciello und Roberto Gualtieri.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν οι Sylvie Goulard και David Coburn σχετικά με την οργάνωση της συζήτησης (η Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινιστική δήλωση), Fulvio Martusciello και Roberto Gualtieri.
English[en]
The following spoke: Sylvie Goulard and David Coburn, both on the organisation of the debate (the President gave clarifications), Fulvio Martusciello and Roberto Gualtieri.
Spanish[es]
Intervienen Sylvie Goulard y David Coburn, estos últimos sobre la organización del debate (la Presidenta formula aclaraciones), Fulvio Martusciello y Roberto Gualtieri.
Estonian[et]
Sõna võtsid Sylvie Goulard ja David Coburn arutelu läbiviimise kohta (juhataja täpsustas korda), Fulvio Martusciello ja Roberto Gualtieri.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Sylvie Goulard ja David Coburn, molemmat keskustelun kulusta (puhemies täsmensi asiaa), Fulvio Martusciello ja Roberto Gualtieri.
French[fr]
Interviennent Sylvie Goulard et David Coburn, ces derniers sur l'organisation du débat (Mme la Présidente donne des précisions), Fulvio Martusciello et Roberto Gualtieri.
Croatian[hr]
Govorili su: Sylvie Goulard i David Coburn o organizaciji rasprave (predsjednica je dala pojašnjenja), Fulvio Martusciello i Roberto Gualtieri.
Hungarian[hu]
Felszólal: Sylvie Goulard és David Coburn a vita lebonyolításáról (az elnök tájékoztatást ad), Fulvio Martusciello és Roberto Gualtieri.
Italian[it]
Intervengono Sylvie Goulard e David Coburn, questi ultimi sull'organizzazione della discussione(il Presidente fornisce alcune precisazioni), Fulvio Martusciello e Roberto Gualtieri.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Sylvie Goulard ir David Coburn – dėl diskusijų organizavimo (pirmininkė pateikė paaiškinimus), Fulvio Martusciello ir Roberto Gualtieri.
Latvian[lv]
Uzstājās Sylvie Goulard un David Coburn, abi komentējot debašu norisi (sēdes vadītāja sniedza paskaidrojumus), Fulvio Martusciello un Roberto Gualtieri.
Maltese[mt]
Interventi ta': Sylvie Goulard u David Coburn, li tkellmu dwar l-organizzazzjoni tad-dibattitu (il-President wieġbet bi spjegazzjonijiet), Fulvio Martusciello u Roberto Gualtieri.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Sylvie Goulard en David Coburn, beiden over de organisatie van het debat (de Voorzitter geeft toelichting), Fulvio Martusciello en Roberto Gualtieri.
Polish[pl]
Głos zabrali: Sylvie Goulard i David Coburn w sprawie organizacji debaty (przewodnicząca przedstawiła wyjaśnienia), Fulvio Martusciello i Roberto Gualtieri.
Portuguese[pt]
Intervenções de Sylvie Goulard e David Coburn, ambas sobre a organização do debate (a Presidente presta alguns esclarecimentos), Fulvio Martusciello e Roberto Gualtieri.
Romanian[ro]
Au intervenit: Sylvie Goulard și David Coburn, cu privire la organizarea dezbaterii (Președinta a adus lămuriri), Fulvio Martusciello și Roberto Gualtieri.
Slovak[sk]
Vystúpili títo poslanci: Sylvie Goulard a David Coburn, k organizácii rozpravy (predsedajúca podala vysvetlenie), Fulvio Martusciello a Roberto Gualtieri.
Slovenian[sl]
Govorili so Sylvie Goulard in David Coburn, oba o organizaciji razprave (predsedujoča je podala pojasnila), Fulvio Martusciello in Roberto Gualtieri.
Swedish[sv]
Talare: Sylvie Goulard och David Coburn, vilka ställde en ordningsfråga (Talmannen upplyste om vad som gällde), Fulvio Martusciello och Roberto Gualtieri.