Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط زمنى آخر
Bulgarian[bg]
Друга времева линия.
Czech[cs]
Jsem z jiné časové linie.
Greek[el]
Από άλλη χρονογραμμή.
English[en]
Different time line.
Spanish[es]
Diferente línea temporal.
Finnish[fi]
Eri aikajana.
Hebrew[he]
זמן שונה.
Croatian[hr]
Ja sam iz druge vremenske linije.
Hungarian[hu]
Egy másik idősíkból jöttem.
Italian[it]
Arrivo da una linea temporale diversa.
Dutch[nl]
Andere tijdlijn.
Polish[pl]
Inna linia czasowa.
Portuguese[pt]
Linha de tempo diferente.
Romanian[ro]
Altă linie temporară.
Russian[ru]
Из другой линии времени.
Slovenian[sl]
Različna časovna linija.
Serbian[sr]
Ja sam iz druge vremenske linije.
Turkish[tr]
Farklı zaman çizgisindenim.
Chinese[zh]
不同 的 时间 线