Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كخيار بديل، يمكن نقل مهام المكتبة إلى الطوابق السفلى من مبنى الأمانة العامة، ويتطلب ذلك نقل المهام الحالية.
English[en]
Alternatively, the library functions could be relocated to the lower floors of the Secretariat Building, requiring relocation of the present functions.
Spanish[es]
Otra posibilidad sería trasladar las funciones de la Biblioteca a las plantas bajas del edificio de la Secretaría, lo cual supondría el traslado de las funciones que las ocupan actualmente.
French[fr]
Les fonctions de la Bibliothèque pourraient être transférées dans les étages inférieurs du bâtiment du Secrétariat, ce qui nécessiterait le déplacement des services qui y sont actuellement hébergés.
Russian[ru]
но есть и другой вариант: библиотечные службы можно перебазировать на нижние этажи здания Секретариата, однако для этого надо будет сначала перебазировать размещенные там службы.
Chinese[zh]
作为一种备选办法,图书馆功能可以迁往秘书处大楼较低层,这需要搬迁现有功能。