Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г)за предпочитане по електронната поща на адреса, посочен от Мавритания и включен в допълнение 12;
Czech[cs]
d)pokud možno, elektronickou poštou, na adresu, kterou oznámila Mauritánie a která se nachází v dodatku 12;
Danish[da]
(d)så vidt muligt pr. e-mail til den adresse, Mauretanien har opgivet og som er anført i tillæg 12, eller
German[de]
d)Die Übermittlung erfolgt vorzugsweise per E-Mail an die von Mauretanien angegebene Adresse, die sich in Anlage 12 findet,
Greek[el]
δ)Κατά προτίμηση, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση που κοινοποιείται από τη Μαυριτανία και εμφαίνεται στο προσάρτημα 12·
English[en]
(d)Preferably, by e-mail, to the address given by Mauritania and listed in Appendix 12;
Spanish[es]
(d)preferentemente por correo electrónico, a la dirección comunicada por Mauritania y que figura en el apéndice 12;
Estonian[et]
(d)eelistatult e-posti teel Mauritaania poolt teatatud ja 12. liites osutatud aadressile või
Finnish[fi]
d)mieluiten sähköpostilla Mauritanian ilmoittamaan osoitteeseen, joka on lisäyksessä 12;
French[fr]
(d)De préférence, par courrier électronique, à l’adresse communiquée par la Mauritanie et figurant à l’appendice 12 ;
Croatian[hr]
(d)po mogućnosti elektroničkom poštom na adresu koju je priopćila Mauritanija i koja je navedena u Dodatku 12. ;
Hungarian[hu]
(d)lehetőség szerint e-mail útján, a Mauritánia által megadott, 12. függelékben szereplő címre;
Italian[it]
(d)di preferenza, mediante posta elettronica, all'indirizzo comunicato dalla Mauritania indicato nell'appendice 12;
Lithuanian[lt]
(d)pageidautina e. paštu Mauritanijos pateiktu adresu, nurodytu 12 priedėlyje;
Latvian[lv]
(d)saziņu veic pa e-pastu (visieteicamāk) uz Mauritānijas paziņoto adresi, kas atrodama 12. papildinājumā;
Maltese[mt]
(d)preferibbilment bil-posta elettronika fl-indirizz tal-posta elettronika nnotifikat mill-awtoritajiet tal-Mauritania u mogħti fl-Appendiċi 12;
Dutch[nl]
d)dit gebeurt bij voorkeur per e-mail naar het door Mauritanië meegedeelde adres zoals opgenomen in aanhangsel 12;
Polish[pl]
(d)najlepiej pocztą elektroniczną na adres podany przez Mauretanię i znajdujący się w dodatku 12;
Portuguese[pt]
d)De preferência, por correio eletrónico, ao endereço comunicado pela Mauritânia que figura no apêndice 12;
Romanian[ro]
(d)de preferință, prin e-mail, la adresa comunicată de Mauritania și care figurează la apendicele 12;
Slovak[sk]
d)najlepšie elektronickou poštou na adresu, ktorú oznámi Mauritánia a ktorá je uvedená v dodatku 12;
Slovenian[sl]
(d)po možnosti po elektronski pošti na naslov, ki ga je sporočila Mavretanija in je naveden v Dodatku 12;
Swedish[sv]
(d)Detta ska helst göras via e-post, till den adress som meddelats av Mauretanien och anges i tillägg 12,