Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pratimo njegovu kreditnu karticu u posljednja dva dana.
Czech[cs]
Zjistíme záznamy z kreditek za poslední dva dny.
German[de]
Ja, wir beschaffen uns gerade seine Kreditkartendaten der letzten zwei Tage.
Greek[el]
Παίρνουμε την κίνηση της κάρτας του, γι'αυτές τις μέρες.
English[en]
Yeah, we're pulling his credit card statement of the last two days.
French[fr]
Oui, on vérifie ses relevés bancaires des deux derniers jours.
Croatian[hr]
Pratimo njegovu kreditnu karticu u posljednja dva dana.
Hungarian[hu]
Megnézzük hol használta a hitelkártyáját az elmúlt két napban.
Italian[it]
Stiamo controllando i movimenti della sua carta di credito negli ultimi giorni.
Dutch[nl]
Zijn creditcardoverzicht van de laatste twee dagen is opgevraagd.
Polish[pl]
Tak, wyciągamy zapiski z jego karty kredytowej z ostatnich dwóch dni.
Portuguese[pt]
Checaremos o cartão de crédito dos últimos dois dias.
Romanian[ro]
Verificăm mișcările de pe cardul de credit din ultimele două zile.