Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pohledávky, které zbývá vybrat za předchozí rozpočtový rok,
Danish[da]
- udestaaende fordringer fra det foregaaende regnskabsaar
German[de]
- die vom vorhergehenden Haushaltsjahr noch ausstehenden Forderungen,
Greek[el]
- τα δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος,
English[en]
- entitlements still to be collected from the preceding financial year,
Spanish[es]
- los derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente,
Estonian[et]
- eelmisest eelarveaastast veel sissenõudmata maksud,
Finnish[fi]
- ne edellisen varainhoitovuoden saatavat, joita ei ole vielä peritty,
French[fr]
- les droits restant à recouvrer de l'exercice précédent,
Hungarian[hu]
- azokat az előző évi igényeket, amelyeket be kell hajtani,
Italian[it]
- i diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente,
Lithuanian[lt]
- ankstesnių finansinių metų gautinos sumos,
Latvian[lv]
- prasību summas, kas vēl jāiekasē par iepriekšējo saimniecisko gadu,
Maltese[mt]
- drittijiet li għad iridu jinġabru mis-sena finanzjarja ta' qabel,
Dutch[nl]
- de nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar;
Polish[pl]
- należności pozostające do ściągnięcia z poprzedniego roku budżetowego,
Portuguese[pt]
- os direitos por cobrar do exercício precedente,
Slovak[sk]
- oprávnenia, ktoré majú byť prijaté za predchádzajúci rozpočtový rok,
Slovenian[sl]
- upravičenja iz preteklega finančnega leta, ki jih je še treba unovčiti,
Swedish[sv]
- utestående fordringar från det föregående budgetåret,