Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حلقي يلتهب في كل موسم للانفلونزا
Bulgarian[bg]
Имах ангина всяка зима.
Bosnian[bs]
Imao sam upalu grla svake zime.
Czech[cs]
Jakmile byla chřipková epidemie, hned jsem to chytil.
Greek[el]
Πάθαινα στρεπτόκοκκο κάθε φορά που είχε έξαρση η γρίππη.
English[en]
I got strep throat every flu season.
Spanish[es]
Padecía amigdalitis estreptocócica en todas las temporadas de gripe.
Hungarian[hu]
Torokfájásom volt minden influenza járványkor.
Italian[it]
Soffro di faringite ogni anno, quando gira l'influenza.
Dutch[nl]
Ik had regelmatig keelontsteking.
Portuguese[pt]
No Inverno, tinha sempre a garganta inflamada.
Romanian[ro]
Aveam gripă în fiecare iarnă, ca toată lumea.
Serbian[sr]
Imao sam upalu grla svaki put u sezoni gripa.
Swedish[sv]
Jag GOT STREP HALSEN VARJE influensa säsong.
Thai[th]
เจ็บคอทุกฤดูเป็นหวัดเลย
Turkish[tr]
Her grip mevsiminde boğazım şişerdi.
Vietnamese[vi]
Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.