Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
този на манекен на възрастен от 5-и процентил за жена във всички останали случаи.
Czech[cs]
figurína odpovídající 5. percentilu dospělé ženské populace v ostatních případech.
Danish[da]
En dukke svarende til den 5. percentil for en kvinde i alle andre tilfælde.
Greek[el]
το ανδρείκελο του 5ού εκατοστημορίου ενήλικης γυναίκας σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
English[en]
the manikin of the 5th percentile adult female in all other cases.
Finnish[fi]
kaikissa muissa tapauksissa 5. persentiilin aikuista naishenkilöä edustava nukke.
French[fr]
d'un mannequin de femme adulte du 5e centile dans tous les autres cas.
Croatian[hr]
lutka koja po mjerama odgovara 5 % odrasle ženske populacije u svim drugim slučajevima.
Italian[it]
il manichino donna adulta del 5o percentile, in tutti gli altri casi.
Latvian[lv]
visos pārējos gadījumos – piektās procentiles pieaugušas sievietes manekena augumam.
Maltese[mt]
il-manikin tal-5 perċentil ta’ adulti femminili fil-każijiet l-oħra kollha.
Dutch[nl]
in alle andere gevallen: de dummy die overeenkomt met een volwassen vrouw van het 5e percentiel.
Polish[pl]
manekina żeńskiego dorosłego 5-percentylowego we wszystkich pozostałych przypadkach.
Portuguese[pt]
O manequim de uma mulher adulta do percentil 5, em todos os outros casos.
Romanian[ro]
manechinul unei femei adulte având percentila 5, în toate celelalte cazuri.
Slovak[sk]
figurína zodpovedajúca 5. percentilu dospelej ženskej populácie vo všetkých ostatných prípadoch.
Slovenian[sl]
preskusna lutka, ki po merah ustreza 5 % odrasle ženske populacije v vseh ostalih primerih.
Swedish[sv]
en provdocka som motsvarar en vuxen kvinna i 5:e percentilen i alla övriga fall.