Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. září, #. září a #. listopadu Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl změnit identifikační údaje několika fyzických osob na tomto seznamu
Danish[da]
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. september, den #. september og den #. november at ændre listen over identifikationsoplysningerne vedrørende flere fysiske personer på listen
English[en]
On # September, # September # and # November the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend identifying data concerning several natural persons on that list
Spanish[es]
Los días # y # de septiembre y # de noviembre de #, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar los datos identificativos de varias personas físicas de la lista mencionada
Finnish[fi]
Pakotekomitea päätti # päivänä syyskuuta, # päivänä syyskuuta ja # päivänä marraskuuta # muuttaa useiden kyseisessä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tunnistetietoja
French[fr]
Le #er septembre, le # septembre et le # novembre #, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier les données d’identification de plusieurs personnes physiques figurant sur cette liste
Italian[it]
Il #o settembre, il # settembre e il # novembre # il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare i dati identificativi riguardanti una serie di persone fisiche che figurano nell'elenco
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja #. gada #. septembrī, #. septembrī un #. novembrī nolēma grozīt vairāku minētajā sarakstā iekļautu fizisko personu identifikācijas datus
Maltese[mt]
Fl-# ta’ Settembru, fit-# ta’ Settembru # u fis-# ta’ Novembru il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti iddeċieda li jemenda d-dejta ta’ identifikazzjoni rigward diversi persuni fiżiċi fuq dik il-lista
Dutch[nl]
Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op # september #, # september # en # november # besloten de identificatiegegevens van een aantal natuurlijke personen op de lijst te wijzigen
Portuguese[pt]
Em # de Setembro, # de Setembro e # de Novembro de #, o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar alguns dados relativos à identificação de diversas pessoas singulares que constam dessa lista
Romanian[ro]
La # septembrie, # septembrie # și # noiembrie, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea datelor de identificare a mai multor persoane din lista respectivă
Slovak[sk]
Sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol v dňoch #. septembra #, #. septembra # a #. novembra #, že zmení a doplní identifikačné údaje týkajúce sa niekoľkých fyzických osôb uvedených na tomto zozname
Slovenian[sl]
Sankcijski odbor Varnostnega sveta Združenih narodov je #. septembra, #. septembra in #. novembra # sklenil spremeniti identifikacijske podatke v zvezi z več fizičnimi osebami z navedenega seznama
Swedish[sv]
Den # september, den # september och den # november # beslutade sanktionskommittén att ändra identifieringsuppgifter rörande flera fysiska personer på den förteckningen