Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اُرسلت الى معسكر اعتقال في رومانيا
Bulgarian[bg]
Изпратиха ме в таен затвор в Румъния.
Bosnian[bs]
Poslali su me u logor za zatvorenike u Rumunjsku.
Czech[cs]
Poslali mě do zajateckého tábora v Rumunsku.
Danish[da]
I et fængsel i Rumænien.
Greek[el]
Με στείλανε σε εκτελεστικό στρατόπεδο στη Ρουμανία.
English[en]
I was sent to a rendition camp in Romania.
Spanish[es]
En un centro de ejecución en Rumania.
Estonian[et]
Mind saadeti Rumeenia transiitlaagrisse.
Finnish[fi]
Minut lähetettiin leirille Romaniaan.
French[fr]
Ils m'ont envoyé dans un camp en Roumanie.
Hebrew[he]
נשלחתי למחנה עצורים ברומניה.
Hungarian[hu]
Egy fogoly táborban, Romániában.
Italian[it]
Mi hanno mandato in un campo di riabilitazione, in Romania.
Norwegian[nb]
I et fengsel i Romania.
Dutch[nl]
Ik werd naar'n kamp gestuurd in Roemenië.
Polish[pl]
Zostałem zesłany do obozu karnego w Rumunii.
Portuguese[pt]
Fui mandado para um campo de rendição na Romênia.
Romanian[ro]
Am fost trimis într-un lagăr din România.
Slovak[sk]
Poslali ma do tábora v Rumunsku.
Serbian[sr]
Poslali su me u tajni zatvor u Rumuniji.
Turkish[tr]
Romanya'da bir hüküm kampına yollanmıştım.